E-Mails können seit iOS 13 nicht mehr auf dem iPhone 6 gelöscht werden!

Ich hatte dasselbe Problem. Nach dem Update war der Papierkorb randvoll mit alten Emails bis Jahr 2018. Ich konnte auch keine Mails löschen. Weder einzeln noch durch Markierung mehrere Mails. Auch das Beenden der APP brachte nichts.

Nach dem ich das Telefon mit dem PC verbunden habe (iTunes v 12.10.0.7) und die Synchronisation fertig war, war alles wieder in Ordnung. Nun funktioniert alles wieder wie vorher.

Ob der Fehler nicht mehr auftaucht kann ich im Moment nicht sagen. Ich hoffe, dass es bei Ihnen funktioniert.

Ich hatte seit iOS 13.1 das gleiche Problem, ich konnte E-Mails im Papierkorb, die sich angesammelt hatten, nicht mehr löschen, sondern nur noch archivieren. Nach einigen Versuchen hatte ich folgende Lösung gefunden:

Im Papierkorb auf “Bearbeiten“ klicken, danach mit zwei Fingern gleichzeitig auf dem Bildschirm nach unten streichen. Dadurch werden die betreffenden E-Mails mit einem Häkchen versehen.

Am unteren Teil des Bildschirms erscheint jetzt „Löschen“ anstelle „Archiv“. Voila, fertig!

Habe auch dieses Problem. Bei den Einstellungen zum Mail-Account hatte ich dies immer so eingestellt, dass meine Mails im Papierkorb nach 1 Tag gelöscht werden. Leider funktioniert das nicht mehr. Ein manuelles Löschen ist aber möglich.