Auto Korrektur funktioniert nicht mehr richtig bei Umlauten in iOS 13

iOS beherrscht mittlerweile weder die deutsche Sprache noch die deutsche Grammatik. Und das mit den Umlauten ist die dümmste Veränderung überhaupt. SwiftKey nutzt auch die mehrsprachige Tastatur und die Umlaute funktionieren genauso wie unter iOS 12.

Ich habe das gleiche nervige Problem wie ihr alle und habe mal experimentiert . Aktiviert mal die Einfingeredienung bei mir hat dies zu einer leichten Besserung geführt.

Wir können mal alle an Tim Cook und Craigh Federeghi schreiben, wobei ich letztere Mail nicht kenne.

***@apple.com und laut Internet

***@apple.com

[Persönliche Daten vom Community Specialist bearbeitet]

Das ist doch Quatsch, die deutsche Tastatur wird ja von einem deutschsprachigen Team entwickelt, die französische von einem Französischen usw. Deutsch ist mit seinen Umlauten auch noch sehr "gnädig", was Sonderzeichen angeht, da gibt es ganz andere Sprachen ;)

Ich bin mit der iOS-13-Tastatur auch alles andere als glücklich, die aus iOS 12 war Welten besser! Und nach wie vor würde ich mir wünschen, dass Apple hier tätig wird oder einem wenigstens die Wahl lässt, ob man die "verbesserte", bilinguale Tastatur möchte oder nicht. Dennoch wird es bei mir besser, teilweise werden wieder Wörter mit Umlauten vorgeschlagen:

Ich behelfe mir damit, "ae", "oe" und "ue" zu tippen, das geht noch vergleichsweise fix und funktioniert in 90 % der Fälle. Und ich habe den Eindruck, je häufiger ich das so mache, desto besser erinnert sich iOS 13 daran, dass es so etwas wie Umlaute gibt ;)

Ich finde die neue Autokorrektur auch nach wie vor mies und verstehe nicht, was Apple dazu bewogen hat. Aber wenn man dazu übergeht, Umlaut stets als "ae", "oe" und "ue" zu tippen, klappt das eigentlich ganz gut und man gewöhnt sich fix dran. Hab mich schon dabei ertappt, das ganz automatisch zum Beispiel auf den Android-Smartphones meiner Eltern so zu machen ... :D

Meiner Meinung nach wird es immer schlimmer. Die Wischtastatur ist ein Graus. Mittlerweile werden mir Wörter mit einem Punkt am Ende vorgeschlagen und auch dementsprechend korrigiert. Richtige Wörter werden willkürlich in irgendwelche Wörter geändert. Teilweise gibt es diese nicht einmal. Ich hab auch schon mehrmals das Wörterbuch zurückgesetzt. Keine Besserung.

Das Jahr 2019 war eine Katastrophe seitens Apple. Hoffentlich wird es dieses Jahr besser. Sonst haben die ein Problem.

Mittlerweile sind wir bei iOS 14.4.1 angelangt und der Fehler besteht weiterhin. Apple scheint es nicht zu interessieren.

Ja, auch hier mit inzwischen iOS/iPadOS 14.6 immer noch derselbe Bug.

Egal, ob mit "Deutsch (Deutschland)" oder "Deutsch (Schweiz)".

Craig, please fix it 😔

Wie kann man denn hier Aufmerksamkeit drauf lenken?

Es kann doch nicht sein, dass nach vier Monaten immer noch nichts passiert ist...

man muss es nur wie in ios12 wieder machen und das wäre ein Start...

Ich habe alle beschriebenen Probleme ebenfalls und genauso wie bei allen anderen ist gerade fur zum wahnsinnig werden.

workarounds wie drei Sprachen zu aktivieren funktionieren nicht bei mir.

Ich habe Deutsch Englisch und zwei Japanische Keyboards... wegen Apple’s Unfähigkeit noch mehr Sprachen zu aktivieren ist einfach umständlich ...

(mit iPhone getippt und es gibt noch mehr Probleme als nur die Umlaute, Deutsch ist seit ios13 einfach kaputt...)

Ich hab das Gefühl, da passiert nix mehr. Mit jedem Update wird es immer schlimmer. Mittlerweile werden Wörter bei mir teilweise mit einem Punkt am Ende korrigiert. Falsche Wörter werden nicht korrigiert, richtige Wörter fast ständig. Oft in welche, die gar nicht existieren.

Ich hab zuletzt mehrmals das Wörterbuch zurückgesetzt, mein iPhone ohne Backup wiederherstellt, aber es wird nicht besser. Egal in welcher Sprache.

Die Korrektur beim Wischen ist das schlimmste überhaupt an diesem kaputten iOS 13.

Die hatten jetzt seit Juni Zeit das zu verbessern (Beta 1), aber das wird wohl nix mehr. Entweder sind die zu blöd oder die sehen das nicht als Problem bzw. Fehler. Ich tippe auf ersteres. Aber hey, es ist von Apple. Das muss als Feature so richtig gefeiert werden

Hallo,

eine furchtbare Änderung ist das! Für welche Zwecke wurde das eingeführt??

Es würde mich und bestimmt tausende weitere Apple-User sehr glücklich machen - bitte priorisiert die Verbesserung dieser unglücklichen Umsetzung des neuen Features!

Vielen Dank!!

Hallo,

das Problem besteht immer noch. Die Autokorrektur ist so mies, dass ich die mittlerweile ganz ausgeschaltet habe. Wörter merkt sie sich gefühlt mal so gar nicht und ich muss jedes Mal mühsam das Wort neu eintippen. Nicht mal meine Name wird korrigiert und den nutze ich häufiger... Es wird in Worte korrigiert, die ich noch nie geschrieben habe. Was ist denn da los? Manchmal werden dann einfach die Worte groß geschrieben, wenn ich dann zurück gehe. Mich ärgert es einfach nur noch.

Hat denn jemand mal eine Info, ob das noch nachgebessert werden soll? Eins der wichtigsten Funktionen ist doch das Schreiben. Wenn das nicht richtig funktioniert, gibt es für mich keinen Grund, wieder auf Apple zu setzen.

Viele Grüße

Ja, genau das Wünsche ich mir auch. Man kann sich doch nicht jeden Tag über so etwas aufregen müssen und das bei einem Gerät, das um 1000 € und mehr kostet.

Schade, ich hatte gehofft, es gibt was Neues.