Auto Korrektur funktioniert nicht mehr richtig bei Umlauten in iOS 13

Bin jetzt auf iOS 13.2 umgestiegen und nach einigen Testsätzen scheint sich das Problem mit dem Update gelöst zu haben.

„Fur“ wird zuverlässig in Für korrigiert und auch die anderen Wörter mit Umlauten werden richtig vorgeschlagen und ersetzt.

iPhone SE, QWERTZ-Tastatur ohne Umlaute, iOS 13.2

Hey! Leider ein sehr nerviges Problem.

Hoffentlich wird das schnell korrigiert.

Es gibt einen kleinen Workaround, an den man sich zwar etwas gewöhnen muss, aber er funktioniert. Statt „fur“ einfach „fuer“ eingeben und alles läuft wie vorher. Das gilt auch für alle anderen Wörter mit Umlauten. Wie gesagt, es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber es geht immer noch schneller, als wenn man den Umlaut extra auswählen muss.

Gruß

Tobias

iOS beherrscht mittlerweile weder die deutsche Sprache noch die deutsche Grammatik. Und das mit den Umlauten ist die dümmste Veränderung überhaupt. SwiftKey nutzt auch die mehrsprachige Tastatur und die Umlaute funktionieren genauso wie unter iOS 12.

Ich habe das gleiche nervige Problem wie ihr alle und habe mal experimentiert . Aktiviert mal die Einfingeredienung bei mir hat dies zu einer leichten Besserung geführt.

Hab den Apple-Support angeschrieben und denen ist das Problem nicht bekannt ... Der Mitarbeiter will aber weitere Schritte einleiten. Also bitte kontaktiert den Support, damit das Problem endlich mehr Aufmerksamkeit erhält und zeitnah gefixt wird.

Wir können mal alle an Tim Cook und Craigh Federeghi schreiben, wobei ich letztere Mail nicht kenne.

***@apple.com und laut Internet

***@apple.com

[Persönliche Daten vom Community Specialist bearbeitet]

Das ist doch Quatsch, die deutsche Tastatur wird ja von einem deutschsprachigen Team entwickelt, die französische von einem Französischen usw. Deutsch ist mit seinen Umlauten auch noch sehr "gnädig", was Sonderzeichen angeht, da gibt es ganz andere Sprachen ;)

Ich bin mit der iOS-13-Tastatur auch alles andere als glücklich, die aus iOS 12 war Welten besser! Und nach wie vor würde ich mir wünschen, dass Apple hier tätig wird oder einem wenigstens die Wahl lässt, ob man die "verbesserte", bilinguale Tastatur möchte oder nicht. Dennoch wird es bei mir besser, teilweise werden wieder Wörter mit Umlauten vorgeschlagen:

Ich behelfe mir damit, "ae", "oe" und "ue" zu tippen, das geht noch vergleichsweise fix und funktioniert in 90 % der Fälle. Und ich habe den Eindruck, je häufiger ich das so mache, desto besser erinnert sich iOS 13 daran, dass es so etwas wie Umlaute gibt ;)

Ich finde die neue Autokorrektur auch nach wie vor mies und verstehe nicht, was Apple dazu bewogen hat. Aber wenn man dazu übergeht, Umlaut stets als "ae", "oe" und "ue" zu tippen, klappt das eigentlich ganz gut und man gewöhnt sich fix dran. Hab mich schon dabei ertappt, das ganz automatisch zum Beispiel auf den Android-Smartphones meiner Eltern so zu machen ... :D

Ich bin mittlerweile wieder zu iOS 12 zurückgekehrt und bleibe bei dieser Version so lange wie möglich, ggf. werden auch wieder Androiden interessant, da funktioniert die Tastatur nämlich auch super ...

Ich habe mir gestern im Hamburger Saturn die neuen iPhones angesehen – bei allen dasselbe Problem wie bei meinem iPhone 7. Das steigerte meine Befürchtung, dass es kein Bug ist, sondern so gewollt ... Aber wenn's bei anderen iPhones bzw. iOS-13-Installationen so gut funktioniert wie bei iOS 12, besteht ja noch Hoffnung.

Unter iOS 13 kam es auch vor, dass der Autokorrektur gar nichts mehr einfiel, beim angehängten Bild steht der Cursor bei "Wasserfallen". iOS 12 schlägt hier absolut zuverlässig "Wasserfällen" vor, iOS 13 versagt.