Kann ich meinen Speicherplatz auf dem iPad erweitern?

Sie können nicht physisch mehr Speicher installieren. Sie können die verfügbaren Daten optimieren, um sie besser nutzen zu können. Möglicherweise müssen Sie jedoch mehr iCloud-Speicher abonnieren.

Speicherplatz auf dem iPhone, iPad und iPod touch überprüfen - Apple Support - https://support.apple.com/HT201656 --> Optimierung des Speicherplatzes unter iOS

Mehr iCloud-Speicher erwerben - Apple Support

Du kannst Apps, die du nicht brauchst auslagern oder löschen.

Fotos und andere Daten aussortieren oder in die iCloud laden.

Speziell im iPad kannst du auch über Einstellungen - Fotos - den iPad Speicher optimieren, indem du die Originale der Fotos in der iCloud speicherst.

Das ist alles Teil der Optimierungsschritte, die in dem von mir bereitgestellten Link beschrieben wurden.