Hatte das gleiche Problem. Meine Umgebung: Telekom DSL mit Magenta TV über Speedport Router. Airport Extreme konfiguriert als Accesspoint hängt zusammen mit dem Media-Receiver an einem (dummen) Hub, nicht direkt am Speedport. Auffallend: Sobald der Telekom Media Receiver aktiv ist (Fernsehen oder Aufnahme), funktioniert das WLAN nicht mehr. Ist der Receiver inaktiv (Standby), läuft das WLAN.
Ursache: Der Speedport sendet den (IGMP-) Datenstrom für den Fernsehempfang auf den Anschluß, an dem er den Media Receiver findet. Weil der Media Receiver aber nicht direkt am Speedport hängt, sondern an dem nachgeschalteten Hub, erreichen die Daten über den Hub nicht nur den Media Receiver selbst, sondern auch den Airport Extreme. Sie werden als Broadcast nämlich an alle Geräte gesendet, die erreichbar sind. Es sei denn, der Hub (oder Router) ist in der Lage zu erkennen, ob an seinen Ports überhaupt Geräte hängen, die den IGMP-Datenstrom empfangen möchten und die Übertragung sperrt, falls er kein Gerät erkennt.
Die Lösung des Problems: Wenn man seinen Media Receiver und den WLAN-Accesspoint über einen Hub (z.B. auch eine Powerline-Verbindung) mit dem Speedport verbindet, dann braucht man vor dem Airport-Extreme noch einen zusätzlichen Hub, der den IGMP-Datenstrom filtern kann. Meine Lösung dafür war der Netgear GS105E https://www.amazon.de/gp/product/B00GWKN1Q2/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
für ca. 30€.
Die Konfiguration des Netgear ist nicht so ganz trivial (man muss ein VLAN einrichten, die Default-Einstellung mit der VLAN-ID 1 reicht), aber dann läuft's, wenn man das IGMP-Snooping einschaltet.
Der Airport Extreme bietet in manchen Versionen ebenfalls an, IGMP-Snooping zu aktivieren. Das funktioniert meiner Erfahrung nach aber nicht.