MacBook Pro erkennt externe Festplatte nicht mehr

Hallo zusammen, 

plötzlich erkennt mein MacBook meine externe Festplatte nicht mehr. 

Im Festplattendienstprogramm wird sie angezeigt, allerdings ist sie dort ausgegraut.

Wenn ich versuche sie zu aktivieren, erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Aktivieren von "xxx" ist fehlgeschlagen.

(com.apple.DiskManagement.disenter-Fehler0.) 

Der Punkt "Erste Hilfe" im Festplattendienstprogramm funktioniert ebenfalls nicht, hier erhalte ich auch eine Fehlermeldung. Mehrere Neustarts etc. helfen nicht. 

Das Windows-Betriebssystem erkennt die Festplatte ganz normal. 

Edit: Das MacBook hat die Festplatte nun doch nach ca. einer halben Stunde erkannt bzw. aktiviert. Allerdings ist sie nun total langsam und ist, nachdem ich einen Ordner geöffnet habe, abgestürzt (bzw. wurde "nicht korrekt ausgeworfen").

Kann mir jemand weiterhelfen?

Danke im Voraus!