Das kommt leider manchmal nach einer Aktualisierung der Software vor, insbesondere, wenn es viele Fotos gibt, auf denen beide Personen zusammen vorkommen.
Du solltest dann im vermischten Personenalbum die Fotos einer Person zurückweisen und dann neu benennen.
Schaue mal auf diese Hilfeseite: https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph9c7ee918c/ios
Falschidentifikationen korrigieren
Tippe auf das Album „Personen“ und tippe auf eine Person.
Tippe auf „Auswählen“ und danach auf „Gesichter anzeigen“.
Tippe auf das falsch identifizierte Gesicht.
Tippe auf und danach auf „Nicht diese Person“.
Es hat sich bewährt, zunächst alle falsch benannten Gesichter in einem neuen Album zu sammeln, damit man sie schnell wiederfindet, bevor man sie mit „Nicht diese Person“ zurückweist.
Und man sollte dann, nach dem Zurückweisen des falschen Namens mit „Nicht diese Person“ beim erneuten Benennen nicht den bisher verwendeten Namen angeben, sondern eine leichte Variation des Namens. Wähle neue Namen für dich und deine Mutter, die nicht auf der Kontaktkarte stehen. Sonst kann es passieren, dass Fotos die beiden Alben sofort wieder vermischt.