Hey AndiP,
danke für die nette Beschreibung. Ich gebe dir gerne ein paar Tipps zu deinem Anliegen.
Vergewissere dich als Erstes, dass beide Geräte auf der neusten iOS Version aktualisiert sind: iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren - Apple Support
Probiere auch einen erzwungenen Neustart von deinem iPhone zu machen. Es wird dadurch von Datenmüll, Zwischenspeicher als auch von kleineren Fehlern befreit die sich im Laufe der Zeit durch diverse Apps so einschleichen können: Neustart des iPhone erzwingen - Apple Support
Überprüfe zuletzt, dass die Kaufanfrage so konfiguriert wurde: Einkäufe mit "Vor dem Kaufen nachfragen" anfordern und tätigen - Apple Support
Ich hoffe, dass dir diese Schritte weiterhelfen können.
Liebe Grüße!