Am einfachsten verwendest du Luminar 4 als Fotoerweiterung. Dann wird das bearbeitete Foto direkt zurückgeschrieben, wenn du in Luminar das Ergebnis sicherst. Welche Systemversion verwendest du denn? Die aktuelle Version Luminar 4.3.2 arbeitet gut mit Fotos 5 unter macOS 10.15.7 Catalina oder Fotos 6 unter macOS 11 Big Sur. Hast du alle updates installiert? Das klappt auch gut mit der neueren version Luminar AI.
- Öffne das Bild in Fotos unter "Bearbeiten" und klicke die drei Punkte (...) in der Werkzeugleiste, um die Liste der Fotoerweiterungen anzuzeigen. Falls Luminar noch fehlen sollte, gehe auf den letzten Eintrag in der Liste "Verwalten" und füge Luminar 4 hinzu.
Was auch gut geht, ist die Fotoerweiterung "External Editors" zu verwenden. External Editors kann ein Foto in Fotos durch ein beliebiges Bild ersetzen, dass man ausserhalb von Fotos bearbeitet hat.
Ich verwende external Editors immer, wenn ein Programm es nicht schafft, das Ergebnis in Fotos zu sichern. dann sichere ich das bearbeitete Bild auf dem Schreibtisch, rufe "external Editors für das Bild in Fotos auf und gehe auf "relaxe with Image from Disk" und wähle die bearbeitete Version auf dem Schreibtisch aus. External Editors kann auch RAW Dateien an externe Editoren weitergeben.
Oder, wenn du die Bearbeitung in Luminar 4 beginnst (nicht von Fotos aus) und das Bild fertig ist, sichere es von Luminar aus in Fotos mit "Ablage > Open in Fotos".