Diktat lässt sich nicht beenden

Ich habe die Diktat-Funktion probehalber aktiviert (Systemeinstellungen > Tastatur > Diktat). Nun kann ich sie nicht mehr beenden. Das permanent im Vordergrund sichtbare Mirophon-Symbol ist nicht mehr weg zu bekommen. Nicht durch Deaktivieren der Diktat-Funktion in der Systemsteuerung, nicht durch "Sofort beenden" über Aktivitätsanzeige, nicht durch Neustart.

Das Mikro bietet auch nicht die in der Doku beschriebene Option "Fertig" an, sondern nur im Wechsel "Schlaf" und "Aufwecken".