Hallo debbieddarko,
ich denke ich habe die Lösung gefunden:
Ich hatte zunächst in der Webmail meiner Uni die Weiterleitung an meine iCloud-Mailadresse aktiviert.
Dann hab ich mich doch dazu entschlossen den Account in Mail einzurichten und hab seit dem die Mals logischerweise
immer doppelt bekommen.
Das anfangs beschriebene Verhalten tritt dann in einem Intelligenten Ordner auf, in dem ich mir alle Mails vom Uni-Account
anzeigen lasse (als Kriterium hab ich: "von" enthält "<@universitäts-domain>").
Hier tauchen dann aber die Mails nicht etwa doppelt auf, so wie ich es erwarten würde, sondern einzeln, jedoch mal aus dem Uni-Account und mal aus dem iCloud-Account. ABER: öffne ich dann im intelligenten Ordner eine Mail, verschwindet die ungelesen-Markierung nur im jeweiligen Posteingang des entsprechenden Accounts, aber im intelligenten Ordner bleibt sie. Sie verschwindet erst, wenn ich auch im Posteingang des jeweils anderen Account die Mail öffne bzw. als
gelesen Markiere.
Also beispielsweise:
Ich bekomme eine Mail -> Sie landet im Uni-Account und im iCloud-Account -> im intelligenten Ordner wird nur die Version aus dem Uni-Account angezeigt -> Ich öffne sie im intelligenten Ordner, dessen ungelesen-Zähler verringert sich zwar um 1, aber der blaue Punkt bleibt. Im Posteingang des Uni-Account passt dann alles. Im Posteingang des iCloud-Account ist die Mail noch ungelesen -> ich öffne sie dort -> sie wird dann auch im Intelligenten Ordner als gelesen markiert und sein Zähler verringert sich nochmals um 1 (obwohl nur eine Version der Mail angezeigt wurde)
--> Die Überschneidungen scheinen Mail zu verwirren.
Nachdem ich nun die Weiterleitung deaktiviert habe, sollte eigentlich alles passen. Dennoch verwirrend.
Danke und Grüße!