Hallo J_G_B!
Hattest du Keynote denn bereits vorher mal normal im App Store geladen gehabt? Falls ja, dann kannst du ggf. über deine Einkaufshistorie Keynote erneut runter laden.
Ich kann allerdings nicht garantieren, dass dies funktioniert. Denn Keynote ist offiziell nut mit macOS Mojave oder höher kompatibel, wie hier beschrieben:
https://www.apple.com/keynote/
Falls dies nicht klappt, kannst du Keynote weiterhin wie gewohnt auf www.icloud.com benutzen, indem du dich dort mit deiner Apple-ID anmeldest.
Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
Liebe Grüße!