Hallo Nadine,
die Fehlermeldung kann laut einigen Webforen mehrere Gründe haben. Die englische Fehlermeldung hierzu nennt sich:
com.apple.compressor.compressorKit.errorDomain-error -1
Man findet verschiedenste Lösungsmöglichkeiten. Ich würde an deiner Stelle zunächst versuchen das Gerät neu zu starten. Prüfe, ob du die aktuellsten Versionen von macOS und iMovie installiert hast.
Sollte es nach dem Neustart und trotz aktueller Versionen nicht funktionieren, so solltest du zunächst prüfen, ob alle Daten korrekt im Video eingebunden sind und angezeigt werden. Wenn ja, solltest du als Nächstes die Renderdateien in den iMovie Einstellungen löschen. Probiere es dann nochmal mit erneutem Rendern und Exportieren.
Der letzte Tipp wäre schließlich, den Mac im Gesicherten Modus zu starten. Spätestens hier hat es wohl bei den meisten Forennutzern funktioniert.
Ich hoffe ich konnte dir einigermaßen weiterhelfen.
Liebe Grüße
Jan