Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Bücher in anderen Sprachen kaufen und lesen

Ich wohne in der Schweiz (deutsch) und will ab und an ein Buch in meiner Muttersprache (griechisch) kaufen und lesen.


Ich will aber rnicht das Handy auf "griechisch" umstellen!

Ich will auch keine griechische Kreditkarte bestellen!

Ich kein Uebersetzungsprogramm, sondern die Originalbücher in der Originalsprache.


Europa ist ein multisprachlicher Kontinent und ich finde, dass es an der Zeit ist, dass sich Apple etwas einfallen muss dass einfach zu bedienen ist. (griechischer Appstore mit CH-Kreditkarte bezahlen, sollte doch irgendwie möglich sein). Ich hab das Problem schon vor 10 jahren angesprochen und es scheint immer noch keine praktikable Lösung zu geben.


Danke fürs Ernst nehmen. Danke für guten Lösungsansatz (und nicht nur gutgemeint... grins).

Oder muss man wirklich auf Konkurrenzprodukte ausweichen?


Gruss

****@****.ch

(58 Jahre alt)


[Vom Community Specialist bearbeitet]

iPad Pro, iPadOS 13

Gepostet am 15. Mai 2020 21:56

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 19. Mai 2020 08:55

Die Inhalte des AppStore, iTunes Store und BookStore sind für jedes Land verschieden, da jeweils die Nutzungsrechte für jedes Land verhandelt werden müssen. Wenn nun ein Verlag ein Buch nicht in einer anderen Sprache anbieten will, kann Apple dies auch nicht machen.

Daher kann man auch nur länderspezifische Inhalte erwerben, bei denen das Land für die Apple ID über die Rechnungsanschrift der Kreditkarte bestimmt wird. In dem Fall kann man mit einer für die Schweiz registrierter Kreditkarte nur Inhalte aus dem Schweizer Apple Angebot kaufen.

2 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

19. Mai 2020 08:55 als Antwort auf mollybaer

Die Inhalte des AppStore, iTunes Store und BookStore sind für jedes Land verschieden, da jeweils die Nutzungsrechte für jedes Land verhandelt werden müssen. Wenn nun ein Verlag ein Buch nicht in einer anderen Sprache anbieten will, kann Apple dies auch nicht machen.

Daher kann man auch nur länderspezifische Inhalte erwerben, bei denen das Land für die Apple ID über die Rechnungsanschrift der Kreditkarte bestimmt wird. In dem Fall kann man mit einer für die Schweiz registrierter Kreditkarte nur Inhalte aus dem Schweizer Apple Angebot kaufen.

14. Juni 2021 12:21 als Antwort auf Ingo1127

okay, inzwischen ist ein jahr vergangen. ich habe noch die gleiche frage: wie kann ich im Bookstore von Apple Bücher in anderen sprachen einfach und schnell kaufen? Werbung von Apple: “Jetzt findest du genau das Buch, das du suchst, einfacher und schneller als je zuvor.”(https://www.apple.com/de/apple-books/). also, wer weiss wie das geht?

Bücher in anderen Sprachen kaufen und lesen

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.