Für manche Anwendungen von Drittanbietern braucht man beim Mail Account ein anwendungsspezifisches Passwort:
...
Anwendungsspezifische Passwörter sind Passwörter für deine Apple-ID. Damit kannst du dich bei deinem Account anmelden und auf sichere Weise mit einer Drittanbieter-App auf Daten zugreifen, die du in iCloud speicherst. Verwende anwendungsspezifische Passwörter beispielsweise für nicht von Apple bereitgestellte Dienste für Mail, Kontakte und Kalender. Durch die anwendungsspezifischen Passwörter wird ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet, damit dein primäres Apple-ID-Passwort nicht von genutzten Drittanbieter-Apps erfasst oder gespeichert wird.
Sofern du bei iCloud für Windows angemeldet bist, benötigst du kein anwendungsspezifisches Passwort, wenn du deine Apple-ID mit Microsoft-Apps von Drittanbietern verwendest.
Zum Erstellen und Verwenden anwendungsspezifischer Passwörter muss deine Apple-ID mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt werden.
Du benötigst zudem ein anwendungsspezifisches Passwort für deine Geräte, die Mac OS X Lion 10.7.5 und früher oder iOS 5 und früher verwenden. Wenn du keine Geräte besitzt, die sich auf iOS 9 oder neuer bzw. OS X El Capitan oder neuer aktualisieren lassen, kannst du die zweistufige Bestätigung einrichten und anwendungsspezifische Passwörter erstellen.
So erstellst du anwendungsspezifische Passwörter
- Melde dich auf der Seite deines Apple-ID-Accounts an.
- Klicke im Bereich "Sicherheit" unter "Anwendungsspezifische Passwörter" auf "Passwort erstellen".
- Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Nachdem du ein anwendungsspezifisches Passwort erstellt hast, gib oder füge es wie gewohnt in das Feld "Passwort" der Drittanbieter-App ein.
...
aus: Anwendungsspezifische Passwörter verwenden - Apple Support