Ich habe ein IPhone 6 Plus und ein IPad 4. Back up ist bei beiden eingerichtet. Was ich feststelle ist dass back ups auf IPhone für IPad und iPhone habe. Wie kann ich das back up für IPad vermeiden?

Die Speicherbelegung in iCloud gilt für alle Geräte, die unter einer Apple ID angemeldet sind.

Wenn man über iTunes ein Backup macht, und die automatischen Backups in den Einstellungen für iCloud/Backup bei einem Gerät ausschaltet, wird nur mit dem anderen Gerät ein Backup in iCloud erstellt.

Ja, das ist korrekt. Aber dazu muss man das iPad mit der Apple ID der Frau einrichten.

Dann hat auch sie die 5GB kostenlosen Platz.

Die bisherigen Käufe können über die Familienfreigabe geteilt werden, wenn es die Einkäufe erlauben:

Familienfreigabe - Apple Support