Wie kann ich Rechnungen des iClouds Speichers einsehen bzw neu anfordern?

Das funktioniert über die Einkaufsstatistik:

...

Was du in deiner Einkaufsstatistik tun kannst

• Die vollständige Einkaufsstatistik einsehen.
• Eine Rückerstattung anfordern.
• Ein Problem mit einer App oder einem anderen Artikel melden.
• Das Kauf- und Rechnungsdatum eines Artikels einsehen. 
• Die für den Artikel belastete Zahlungsmethode ermitteln.
• Einen Kaufbeleg per E-Mail erneut an dich selbst senden.

...

aus: Einkaufsstatistik im App Store oder iTunes Store einsehen - Apple Support