Wie kann ich im Mailprogramm von iMac (OS 10.13.6) die Autokorrektur
von Deutsch auf Deutsch (Schweiz) verändern?
Die Sparche & Region ist bereits auf Deutsch (Schweiz) gestellt.
Dennoch will das Mailprogramm mir penetrant das scharfe S beliebt machen...
iMac Line (2012 and Later)
Hallo S_A_B.
Die Rechtschreibwörterbücher des macOS funktionieren nach meiner Kenntnis nach dem Open-Source-Standard "Hunspell".
Aktuelle Versionen von etlichen Rechtschreibwörterbüchern nach dem Hunspell-Standard kann man kostenfrei bei "The Dokument Foundation", dem Herausgeber von LibreOffice bekommen. Nach meiner Meinung ist dies eine vertrauenswürdige Download-Quelle.
Auf der Downloadseite von LibreOffice für macOS (64-bit)
( https://de.libreoffice.org/download/download/ )
gibt es den Bereich "Quellcode herunterladen".
Dort wird aktuell das Paket " libreoffice-dictionaries-6.4.4.2.tar.xz " zum Download angeboten.
Nach dem Download kann das Paket mit dem Archivierungsprogramm von Apple entpackt werden.
=> Ordner "Libreoffice-6.4.4.2"
=> Ordner "Dictionaries"
=> Ordner "de"
Im Ordner "de" sind u.a. die benötigten Dateien "de-CH_frami.aff" und "de_CH_frami.dic".
Diese beiden Dateien müssen nun in den Ordner „Spelling“ für Deinen Benutzer kopiert werden:
=> Dein Benutzerordner
=> Ordner "Library"
=> Ordner "Spelling"
Nach dem Kopieren muß der Mac einmal neu gestartet werden und mit dem bereits o.g. Konfigurieren über Systemeinstellungen / Tastatur kann das neue Rechtschreibwörterbuch aktiviert werden.
Nachinstallierte Sprachen erkennt man am Zusatz „(Library)" hinter dem Namen.
Viel Erfolg!
Gruß, Rolf
PS:
Für das Kopieren solltest Du Dich vorher unbedingt sorgfältig mit dem Thema " Library-Ordner am Mac anzeigen " vertraut machen.
Hallo S_A_B.
Die Rechtschreibwörterbücher des macOS funktionieren nach meiner Kenntnis nach dem Open-Source-Standard "Hunspell".
Aktuelle Versionen von etlichen Rechtschreibwörterbüchern nach dem Hunspell-Standard kann man kostenfrei bei "The Dokument Foundation", dem Herausgeber von LibreOffice bekommen. Nach meiner Meinung ist dies eine vertrauenswürdige Download-Quelle.
Auf der Downloadseite von LibreOffice für macOS (64-bit)
( https://de.libreoffice.org/download/download/ )
gibt es den Bereich "Quellcode herunterladen".
Dort wird aktuell das Paket " libreoffice-dictionaries-6.4.4.2.tar.xz " zum Download angeboten.
Nach dem Download kann das Paket mit dem Archivierungsprogramm von Apple entpackt werden.
=> Ordner "Libreoffice-6.4.4.2"
=> Ordner "Dictionaries"
=> Ordner "de"
Im Ordner "de" sind u.a. die benötigten Dateien "de-CH_frami.aff" und "de_CH_frami.dic".
Diese beiden Dateien müssen nun in den Ordner „Spelling“ für Deinen Benutzer kopiert werden:
=> Dein Benutzerordner
=> Ordner "Library"
=> Ordner "Spelling"
Nach dem Kopieren muß der Mac einmal neu gestartet werden und mit dem bereits o.g. Konfigurieren über Systemeinstellungen / Tastatur kann das neue Rechtschreibwörterbuch aktiviert werden.
Nachinstallierte Sprachen erkennt man am Zusatz „(Library)" hinter dem Namen.
Viel Erfolg!
Gruß, Rolf
PS:
Für das Kopieren solltest Du Dich vorher unbedingt sorgfältig mit dem Thema " Library-Ordner am Mac anzeigen " vertraut machen.
Lieber Rolf
"Um ein zusätzliches Rechtschreibwörterbuch hinzuzufügen, kopiere die Wörterbuchdateien (.aff und .dic) in den Ordner "Spelling" in deinem Ordner "Library".
Genau - das Wörterbuch "Deutsch (Schweiz)" fehlt. Wo bekommt man diese .aff und .dic Dateien?
Hallo S_A_B.
Die Rechtschreibung bzw. das Rechtschreibwörterbuch für macOS und die App's von Apple wird ausgewählt in
=> Systemeinstellungen
=> Tastatur
=> Text
=> Rechtschreibung
=> Konfigurieren
Dort kannst Du ersehen, ob ein "de-CH" Rechtschreibwörterbuch vorhanden ist und es ggfs. auswählen.
Für den Fall, das das gewünschte Rechtschreibwörterbuch nicht vorhanden ist, müßte dann dort noch der Hinweis stehen:
Um ein zusätzliches Rechtschreibwörterbuch hinzuzufügen, kopiere die Wörterbuchdateien (.aff und .dic) in den Ordner "Spelling" in deinem Ordner "Library".
Wenn Du dazu ggfs. mehr erfahren willst, melde Dich einfach hier.
Gruß, Rolf
Rechtschreibung der Autokorrektur in Mail (macOS 10.13.6.) ändern
