Wie kann ich eine zweite Steuerzentrale für Home einrichten?

Moin,

der HomePod wird automatisch als Zentrale hinzugefügt. Schau mal in der Home-App auf dem iPhone nach.

Hier mehr dazu: Den HomePod, Apple TV oder das iPad als Steuerzentrale einrichten - Apple Support

Moin,

geh dazu einfach auf dem Gerät, welches die Steuerzentrale werden soll in die Home-App. Ein den Einstellungen deines Zuhauses (bei iOS das kleine Häuschen oben links) kannst du das Gerät als Zentrale hinzufügen.

Sollte das nicht helfen, sag mir / uns bitte, welches Gerät hinzugefügt werden soll.

Nein, 1 Gerät ist die Steuerzentrale, das mit dem ATV ist schon ok, der HomePod reagiert trotzdem und Siri macht auch von dort was du möchtest sofern der HomePod im gleichen Netzwerk ist.