Familienfreigabe eingerichtet, aber bereits bezahlte App weiterhin kostenpflichtig

Ich habe die Familienfreigabe auf den iphones der Familie aktiviert. Eigentlich keine grosse Sache, zumal im "App-Store -> Account -> Käufe" alle gekauften Apps (sowohl meine, wie auch Familienkäufe) angezeigt werden. Dachte ich.

Wenn ich nun jedoch über "App-Store -> Suche" eine bereits gekaufte App eines Familienmitgliedes aufrufe (App unterstützt die Familienfreigabe), wird diese angezeigt, ist jedoch mit einem Preis versehen. Dieser wird über die Kreditkarte dann auch in Rechnung gestellt - obwohl wir für die Nutzung dieser App bereits früher bezahlt haben.

Irgendwo hängt die Familienfreigabe / App-Store - ich finde es jedoch nicht heraus (alle Einstellungen geprüft). Wäre sehr froh um Hilfe!