Einige Textersetzungen funktionieren unter macOS nicht mehr

Question

Einige Textersetzungen funktionieren unter macOS nicht mehr

Seit einiger Zeit funktionieren einige Textersetzungen unter macOS nicht mehr.

Es sind nur einige Textersetzungen (auch zum Teil sehr kurze), nicht alle.

Und es kommen nach und nach weitere Ersetzungen hinzu, die nicht mehr funktionieren.

Unter Tastatur > Text werden auch die nicht mehr funktionierenden Ersetzungen weiterhin angezeigt.

Unter iOS funktionieren alle Textersetzungen einwandfrei.

PS: Bislang hieß es immer, dass die Ersetzungen in allen Apps greifen. Jetzt habe ich mir extra das neue MS Outlook|mac gekauft, um endlich auf Catalina updaten zu können, da musste ich feststellen, dass Microsoft die Ersetzungen in allen neuen Office-Anwendungen nicht mehr akzeptiert 🙈 (dort muss man diese umständlich in die MS-Autokorrektur einpflegen - will oder kann Microsoft das nicht anders?)

MacBook Pro 13″, macOS 10.14

Gepostet am 30. Juli 2020 10:32

Antworten

Answer 1

Höchstrangige Antwort

Zuano

Stufe 1

131 Punkte

20. März 2023 07:25 als Antwort auf MisterTom

Hallo MisterTom, in allen Microsoft Programmen funktionieren die Textersetzungen von macOS grundsätzlich gar nicht, weil Microsoft z.b. für Wort und Outlook ein eigene Textersetzungswörterbuch hat. Zu finden in der Menüzeile unter "Extras" - "Autokorrekturoptionen".

Wenn man nicht alles neu Programmieren will, gibt es vom heise-Magazin einen Workaround:

heise: macOS: Textersetzungen funktionieren nicht

Das hier hilft auch noch, um herauszufinden, ob die App es Grundsätzlich unterstützt:

https://de.tutorialesdelweb.com/text-replacement-macos

Schöne Grüße und viel Erfolg,

Zuano

Antworten

Answer 2

31. Juli 2020 23:41 als Antwort auf MisterTom

Hallo MisterTom,

bitte wende dich diesbezüglich an die Microsoft Community bzw. an den Microsoft Support, ansonsten verwende bitte bekannte Applikationen (Keyboard Maestro), die diese Einschränkung elegant umgehen.

Viel Erfolg und einen angenehmen Tag.

Liebe Grüße, Uwe

Antworten

Answer 3

03. Aug. 2020 07:37 als Antwort auf PreCognition

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Mein Hauptanliegen betrifft die systemintegrierte Textersetzung von macOS (und nicht Microsoft):

Einige Textersetzungen funktionieren noch wie gehabt, andere funktionieren nicht mehr (ursprünglich funktionierten alle einwandfrei).

Beispiel: "ha" ersetzen durch "Hallo".

Es scheint mir, dass nach und nach weitere Ersetzungen hinzugekommen sind, die nicht mehr funktionieren.

Das Entfernen und neu Hinzufügen der defekten Textersetzungen hilft nicht.

Antworten

Einige Textersetzungen funktionieren unter macOS nicht mehr

Ähnliche Fragen