Moin,
Du solltest die IDs zu trennen.
Ich würde wie folgt vorgehen:
- Neue Apple ID für Kimder anlegen
- Backup mit der alten ID erstellen (sicherheitshalber)
- IPhone deines Kindes zurückzusetzen
- Gerät mit der neuen ID einrichten
- Die ID des Kindes zur Familienfreigabe hinzufügen
Hier findest du Infos wie du eine neue ID erstellst:
Neue Apple-ID erstellen - Apple Support
Die benötigten Daten könnt Ihr dann dauerhaft per Familienfreigabe teilen und synchronisieren, oder einmalig per AirDrop senden. Mehr dazu in folgenden Links:
Familienfreigabe - Apple (DE)
Familienfreigabe einrichten - Apple Support
So verwendest du AirDrop auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch - Apple Support