Meinst du bei den Entwicklern von der 3rd App? Da würde ich vorerst lassen, bis BigSur wirklich so weit wird. Dann kommen die bestimmt auch wieder mal hinter her :)
Wenn ich richtig liege, ermöglichte bis jetzt kein einziges MacOS native so eine Funktion. Was ich traurig finde. Da so etwas schaffen Android Geräte für 5% Anschaffungskosten (und beide Linux basiert). Dass ich es über 3rd. App regeln muss ist peinlich. Aber vielleicht kommt es irgendwann.
Jetzt im Jahr 2020 habe ich letztendlich auch mit Safari die Möglichkeit bekommen zB. Youtube Inhalte "besser" als Full HD zu schauen. Was ich jetzt mit dem 5k Display echt geniesse.