Wieso kündigen Sie hier groß Scribble an, wenn es dies auf Deutsch -

immerhin die meist gesprochene Sprache in Europa - nicht gibt. Mit freundlichen Grüßen Martin

iPad Pro 12.9-inch, 3rd Gen, Wi-Fi

Gepostet am 12. Okt. 2020 10:53

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 12. Okt. 2020 12:26

Moin,


Warum das so ist, weiß hier keiner, aber wenn du die Funktion dennoch nutzen möchtest, hätte ich einen kleinen Workaround. Wenn du zusätzlich zu deiner deutschen Tastatur eine englische hinzufügst, kannst du die Funktion nutzen. 

Geh dafür folgenden Pfad:

„Geräte-Einstellungen -> Allgemein -> Tastatur -> Tastaturen -> Tastatur hinzufügen -> Englisch (UK)

7 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

12. Okt. 2020 12:26 als Antwort auf hans-martin144

Moin,


Warum das so ist, weiß hier keiner, aber wenn du die Funktion dennoch nutzen möchtest, hätte ich einen kleinen Workaround. Wenn du zusätzlich zu deiner deutschen Tastatur eine englische hinzufügst, kannst du die Funktion nutzen. 

Geh dafür folgenden Pfad:

„Geräte-Einstellungen -> Allgemein -> Tastatur -> Tastaturen -> Tastatur hinzufügen -> Englisch (UK)

13. Okt. 2020 01:51 als Antwort auf Enfant Terrible

Korrekt, meist gesprochene Muttersprache. Englisch ist die meist gesprochene Sprache in Europa, wenn man das gelernte Schulenglisch mit einrechnet - ob man das als "gesprochene Sprache" bezeichnet ist eine Frage der Definition.


Das Thema war allerdings die Frage, warum man Scribble groß bewirbt und dann mit dem Hinweis versieht nur "Englisch und Chinesisch".

08. Jan. 2021 19:28 als Antwort auf hans-martin144

Hallo Hans-Martin,


Sie haben Ihre Frage bereits am 13. Oktober gestellt- hallo Apple- bitte geben Sie Gas- wir haben jetzt fast 3 Monate später und es tut sich immer noch nichts.


..und vor allem wird Scribble - zu Recht- hochgelobt, aber es ist immer noch nicht auf Deutsch erhältlich, bitte sofort ändern....ich sehe, dass sehr viele User das Fehlen der deutschen Sprache bei Scribble sehr bemängeln....ich auch....

13. Okt. 2020 01:49 als Antwort auf hans-martin144

Hallo Hans-Martin,

war letzten Woche zu meinem Joint-venture Training im Apple Store. Wir hatten auch das Thema. Der Trainer meinte, dass das Kritzeln mit einem der neuen updates 14.1 (erscheint jetzt) oder 14.2 (ist auch schon in der Entwicklung - so auf der developer-Seite zu lesen) auf Deutsch erscheinen würde. Genauen Zeitpunkt konnte er nicht nennen. Ich würde die Funktion auch nutzen - also müssen wir noch etwas Geduld haben. .... Viele Grüsse Gerhard

13. Okt. 2020 01:59 als Antwort auf hans-martin144

Hallo Martin, Danke für die Rückmeldung. Auch wenn es vielleicht unbefriedigend ist, dass noch kein Zeitpunkt für das Erscheinen auf Deutsch feststeht. Bis jetzt nutze ich halt immer Apps um handschriftliche Notizen auf meinem ipad pro zu machen - wie Noteshelf oder good notes. Aber Scribble auf Deutsch wäre schon toll - wird ja immerhin in Österreich, Schweiz und Deutschland und sonst auch noch gesprochen. (naja - kleine Randbemerkung). Hoffentlich kommt es bald... Viele Grüsse Gerhard

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Wieso kündigen Sie hier groß Scribble an, wenn es dies auf Deutsch -

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.