Hallo Alex,
ja, genauso ist das bei mir auch. Meine Lösung derzeit ist, das PDF im PDF-Programm am iMac zu öffnen, das Format von Letter auf DIN A4 zu ändern und die Ränder abzuschneiden. Das nervt gewaltig und ich denke, dass Apple an dieser Stelle nicht auf dem Schirm hat, dass in Europa niemand das Format Letter verwendet.
@Christine: Kannst du so nett sein und das noch einmal nachvollziehen? Es erscheint nicht das Wort "Letter", sondern das Blattformat im PDF ist .
Ich versuche mal hier Screenshots einzufügen.
- Zuerst nehme ich das iPhone und scanne ein DIN-A4-Blatt mit der Notizfunktion.
- Das Blatt wird "gescannt" und Papiergrenzen werden korrekt erkannt:
- Dann schicke ich die Notiz per Email an mich selbst. Sie wird dabei in ein PDF gewandelt.
- Ich öffne das PDF und jetzt sieht man zweierlei:
Der Scan hat nun breite Ränder erhalten und das Format des PDF ist 21,6 x 27,9 cm. Und das entspricht dem amerikanischen Format "Letter":
- Wenn ich nun die Notiz auf dem Mac öffne und dort als PDF exportiere ist es das gleiche. Auch das falsche PDF-Format.
Könnt ihr anderen vielleicht so nett sein und schauen, ob das bei euch anders ist?
Und hat jemand eine Idee, ob es vielleicht an irgendwelchen Druck-Einstellungen liegen könnte?
Oder ob man es sonstwo einstellen kann?
Danke und herzliche Grüße
Henning
