Danke für's Feedback - Ich habe den Support von HP natürlich kontaktiert. Auch in einer mühsamen Live-Session mit Zugriff auf meinen Mac konnte man mir nicht weiterhelfen. Das Problem ist offensichtlich bekannt. Der Treiber-Support für meinen Drucker Laserjet P2055dn wurde offensichtlich eingestellt. Die Empfehlung lautet, dass ich es doch mal mit einem allgemeinen Treiber von HP versuchen, und alle bisherigen Treiber löschen sollte ... Vielleicht funktioniert es, vielleicht auch nicht!
Mein Fazit über die Geschäftsphilosphie von HP: "Nach einer gewissen Lebensdauer nehmen wir unsere Produkte beim Kunden selbst außer Betrieb - auch wenn diese technisch noch einwandfrei funktionieren sollten. So ist unser Business halt!"