Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Extended Edition) - kein deutscher Ton, keine Wiedergabe auf Samsung Smart TV mit Apple TV App

Hallo zusammen,

vor einem Jahr habe ich die Extended Edition von Herr der Ringe über iTunes erworben (über meine zweite Apple ID, die ich schon seit 10 Jahren für iTunes nutze). Die Wiedergabe aller Teile hat einwandfrei über meinen Samsung Smart TV und die Apple TV App funktioniert.

Nun wollte ich mal wieder alle Filme sehen. Teil 1, kein Problem. Dann kam ich allerdings zu Teil 2 (Die Zwei Türme) und musste feststellen, dass die Apple TV App auf dem TV diesen Film nicht abspielen kann: “Inhalt nicht verfügbar: Dieser Inhaltstyp kann derzeit auf deinem Gerät nicht wiedergegeben werden. Versuche die Wiedergabe erneut mit einem Gerät von Apple.”

Die Wiedergabe über das iPad und ein Streaming via AirPlay 2 an meinen TV funktioniert. Allerdings ist kein deutscher Ton verfügbar.

Kann mir jemand weiterhelfen? Wo liegt hier ein Problem?

vielen Dank und freundliche Grüße

Johannes