die icons neu geladener apps sind nicht sichtbar. über die Suchfunktion kann ich sie öffnen

Soweit ich das verstanden habe funktioniert das auch nicht rückwirkend, sondern nur bei Installation.

Du kannst ja höchstens mal schauen ob die Apps in der Mediathek ob die im Kontextmenü ne Option zum Hinzufügen zum Homescreen anbieten.

Schau mal in Einstellungen / Kürzlich geladene Apps, ist da "Nur App-Mediathek" angehakt? Dann auf "Home-Bildschirm" umstellen.