Diese Lösungsvorschläge von Apple wurden schon probiert?
...
Wenn du Unterstützung beim Update benötigst
Führe die folgenden Schritte aus:
- Vergewissere dich, dass deine Apple Watch korrekt an das Ladegerät angeschlossen ist.
- Starte die Apple Watch neu. Halte die Seitentaste so lange gedrückt, bis "Ausschalten" angezeigt wird, und bewege dann den Regler. Um die Watch wieder einzuschalten, halte die Seitentaste gedrückt.
- Starte dein gekoppeltes iPhone neu.
- Versuche erneut, das Update durchzuführen.
Wenn das Update nicht startet, öffne die Watch-App auf deinem iPhone, tippe auf "Allgemein" > "Benutzung" > "Softwareupdate", und lösche die Updatedatei. Versuche nach dem Löschen der Datei, watchOS erneut zu laden und zu installieren.
Erfahre, was zu tun ist, wenn beim Aktualisieren der Apple Watch "Update kann nicht installiert werden" angezeigt wird.
...
aus: Apple Watch aktualisieren - Apple Support