Bei "Wo ist?" siehst du Geräte im mittleren Bereich (Geräte). Dieser Bereich ist für deine Frage nicht so hilfreich.
Personen findest du bei "Personen" im linken Bereich. Diese Personen sind entweder in deiner Familienfreigabe oder du hast sie selbst hinzugefügt oder erlaubt. Diese Personen zeigen einen Namen an, wenn sie in deinen Kontakten auftauchen. Ansonsten steht dort ihre Apple ID. Dadurch sollte klar sein wer es ist, oder zumindest wie deren email lautet.
Klicke sie nacheinander an und schaue wer mit dem Fund übereinstimmt.
Und dann denk noch über folgendes nach. Damit GPS funktioniert muss ein Gerät von mehreren Satelliten gleichzeitig gesehen werden. Wenn es bewölkt ist und v.a. bei starker Bewölkung oder Regen kann es sein, dass das nicht klappt. So berechnet sich ganz schnell ein falscher Ort, an den das Gerät gerade gar nicht ist. Wenn also schlechtes Wetter ist, dann schau doch einen Tag später nochmal, ob die Infos besser sind.