Hallo Joey27,
danke dir für deinen Beitrag!
Ich habe noch ein paar Fragen an dich:
Welche App verwendest du zum Abspielen von deinen Hörbüchern und kannst du vielleicht eine Bildschirmaufnahme davon machen, was bei dir zu sehen ist, wenn du das Menü aufrufst: Bildschirmfoto auf dem iPod touch aufnehmen.
Welche Softwareversion ist auf dem iPod touch installiert? Bitte stell sicher, dass dein iPod touch auf der aktuellsten Softwareversion ist: iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren.
Woher kommen denn die Hörbücher auf deinem iPod und hast du dieses Phänomen bei allen Hörbüchern?
Ich habe dir dazu diesen Apple Support-Artikel herausgesucht: Anhören von Hörbüchern in der App „Bücher“ auf dem iPod touch. Darin heißt es: "Hinweis: Bei manchen Hörbüchern werden die Kapitel als Tracks bezeichnet. Es gibt auch Hörbücher, die nicht in Kapitel unterteilt sind."
Alles Gute für dich!