Kann ich mit deutscher Mobilnummer in Portugal gekauftes iTunes Guthaben auf Apple-ID gutschreiben?

... ich möchte mein apple-id guthaben aufstocken

... ich bin in Portugal und nutze meinen deutschen mobilfunkvertrag

... die in Portugal gekaufte guthabenkarte lässt sich nicht auf die apple-id gutschreiben

... ich werde auf einen portugisischen app-store hingewiesen.

?irgendwie nicht verständlich?