Wiederherstellung der Foto-Mediathek vom externen Speicher auf dem Mac

Hallo liebe Apple Community,

unglücklicherweise habe ich meine Foto-Mediathek unwiderruflich auf meinem Mac gelöscht.

Mein Back-Up vom Mac erstelle ich in der Regel via Time Machine auf einer Externen Festplatte. Wenn ich diese jetzt anschließe, möchte die erstmal sichern und nicht das Backup wieder aufstellen. Die rödelt dann sofort los, ohne dass ich das stoppen kann...

Unter Apple Support habe ich auch den nachfolgenden Hinweis gefunden: Wenn sich eine Fotos-Mediathek auf einem externen Laufwerk befindet, solltest du nicht Time Machine verwenden, um ein Backup auf diesem externen Laufwerk zu speichern. Die Zugriffsrechte für die Mediathek der App „Fotos“ können zu Konflikten mit den Zugriffsrechten für die Sicherungen mit Time Machine führen.

Da meine bisherige ext. Festplatte nur ein begrenztes Speichervolumen hat, wollte ich jetzt erstmal ein aktuelles Backup aller Daten auf einer neuen ext. Festplatte erstellen. Wie gehe ich dann anschließend vor?

Kann ich meine alten externen Festplatte (einschl. Fotodatei) sagen, dass ich nur die Fotos überspielt haben möchte oder muss ich alle Daten etc. überspielen?

Hat jemand einen Tipp, wie ich jetzt am besten vorgehe?

Im Voraus besten Dank.

Herzlichen Gruß

Bettina