Hallo robin25,
danke dir für deinen Beitrag!
Nun ist es natürlich etwas schwer dein Phänomen hier in den Communities nachzuvollziehen. Ich verstehe den Support-Artikel genauso, wie es auch beschrieben wird: "Er wird 30 Tage nach dem Ausleihen oder 48 Stunden nach Beginn der Wiedergabe automatisch aus deiner Mediathek gelöscht – je nachdem, was früher eintritt." aus: Mit der Apple TV App Filme ausleihen. In deinem Fall also war die 30 Tage Frist früher als die 48 Stunden Frist und dementsprechend war der Film danach nicht mehr verfügbar.
Gerne kannst du Apple direkt dazu Feedback schicken: Product Feedback.
Feedback, das in Deutsch verfasst wurde, wird selbstverständlich ebenfalls aufgenommen, auch wenn die Feedback Seite in Englisch gestaltet ist.
Alles Gute für dich!