Hallo Grieche1896!
Vielen Dank für deinen Beitrag.
Hattest du dein Archiv Order jemals gesehen in der Mail App? Wenn ja, ist dir eine Veränderung aufgefallen?
Hast du ein anderen Mail Account in der Mail App hinzugefügt, wenn ja, seihst du den Archiv Order da?
Überprüfe bitte einmal folgendes:
Einstellungen → Mail → Accounts → T-Online Account → klick auf deine Mail Adresse → Erweitert → Was steht dort unter Archiv Mailbox?
Außerdem schau einmal in deine Mail App → auf Mailboxes → oben rechts auf bearbeiten → Archiv Mailbox auswählen.
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder du noch weitere Fragen hast.
Liebe Grüße!