Code Eingabe für iOS Update geht nicht

Es gibt unterschiedliche Codes auf dem iPhone:

1. der Geräte Code, der mit der Touch/Face-ID verbunden ist
2. das Passwort der Apple-ID

Für ein Update braucht es i.d.R. das Gerätepasswort

Ich brauche einen 4 stelligen Code

Ja, das ist der Code, den Du bei der Einrichtung des Handys zum Entsperren des iPhones festgelegt hast und auch brauchst, wenn FaceID nicht geht, z.B. nach einem Neustart.