Wie bereits hier geschrieben, übernimmt der Finder nicht die Sortierung der Fotos App, da der Finder ausschließlich die Dateiattribute kennt. Das sind der Name der Datei, das Erstellungsdatum, das Änderungsdatum, das Datum Hinzugefügt am, die Größe der Datei, die Art der Datei, wann die Datei Zuletzt geöffnet wurde, die Version der Datei, Kommentare zu Datei und Tags zu Datei.
Wenn Du daher im Finder die selbe Sortierung haben möchtest, musst Du dafür sorgen, das eines dieser Attribute eine solche Sortierung ergibt. Am einfachsten ist es mit dem Namen. Dies hat Leonie bereits beschrieben. Du kannst bei Bilder aber auch die in der Datei hinterlegten Datumsangaben ändern. Dies geht am einfachsten mit Apps (z.B. A Better Finder Attributes) oder kostenlos mit dem Terminal.
Terminal:
Öffne das Terminal.
Für das Änderungsdatum gebe folgende ein:
touch -mt YYYYMMDDhhmm Dateipfad
Für das Erstellungsdatum gebe folgende ein:
touch -t YYYYMMDDhhmm Dateipfad
Dabei steht
YYYY für das Jahr
MM für den Monat
DD für den Tag
hh für die Stunde
mm für die Minute
Beispiel:
Für den 19.09.2021 - 14:45: touch -mt 202109191445 Dateipfad
Den Dateipfad bekommst Du am leichtesten, indem Du die Datei per Drag & Drop in das Terminal ziehst.