Fehlermeldung: Geteiltes Album kann nicht erstellt werden

Wieviele Alben hast du denn? Man kann maximal 200 geteilte Alben erstellen und nur eine begrenzte Anzahl von Fotos pro Tag teilen, da die geteilten Alben (freigegebenen Alben) ein kostenloser Cloud Service sind. Siehe die Liste der Begrenzungen im Detail: Begrenzungen für "Mein Fotostream" und freigegebene Alben - Apple Support (DE)

Du kannst an Apple eine Rückmeldung mit einem Verbesserungsvorschlag senden. Dazu gibt es ein Formular:

http://www.apple.com/feedback/photos.html

Das Formular ist zwar auf Englisch, man kann es aber gerne auch auf Deutsch ausfüllen.

Du kannst ja bis zwei TB iCloud Speicher mieten, die du mit iCloud Fotos verwenden kannst. Das erhöht zwar nicht den Speicher für geteilte Alben, aber du kannst dann ausgewählte Fotos aus der Fotos Mediathek als Ordner auf iCloud Drive teilen. Das hätte dann den Vorteil, dass alle Metadaten mit den Fotos geteilt werden und man sie in der vollen Auflösung teilen kann, nicht nur auf 2048 Pixel an der längsten Seite verkleinert, wie in geteilten Alben.