Wieso funktioniert von heute auf morgen die Lautstärken-Tasten nicht mehr?

Hallo,

ich habe einen Apple TV 4K 2nd Gen und es geht um die Lautstärkentasten der Fernbedienung. Ich nutze einen LG OLED65CX9 und den AUX-Ausgang für das Tonsignal an meinen Verstärker. Die Fernbedienung des LG nutze ich nie. Ich vermute, dass die Signale an den TV per IR übertragen werden.

Von heute auf Morgen funktioniert die Lautstärkeneinstellung nicht mehr. Ich habe inzwischen herausgefunden dass es ein Update des AppleTV gegeben hat, und es womöglich damit zusammenhängt.

Was ich proiert habe? Die Tasten zu drücken, was soll ich sonst probieren? Ausschalten und wieder Einschalten habe ich auch probiert. Die Laustärkentasten von der LG Fernbedienung funktionieren.

Die Software-Funktionen von Apple sind richtig schlecht geworden. Noch nie habe ich meinen Geräten von Apple so viel Aufmerksamkeit schenken müssen wie im Moment. Es galt mal, dass Apple einfach funktioniert. Inzwischen springe ich von Update zu Update und muss überall alles mögliche neu aktivieren, einstellen oder zurücksetzen, damit es geht. Ich bin mega genervt, dass sowas einfaches wie die Lautstärke nicht funktioniert.