Hallo. Die Spotlight Suche verwendet ähnlich wie die Suche im Finder einen sogenannten Index. Er wird dazu verwendet, dass dein Mac nicht immer die gesamte Festplatte komplett durchsuchen muss, wenn du einen Namen in die Suchmaske eingibst. Du kannst dir das vorstellen wie die Bestandsliste in einer Bibliothek. Da geht der Bibliothekar auch nicht erst an jedem Regal vorbei wenn du ihn nach einem speziellen Buch fragst, sondern er schaut in der Liste nach, wo es sich befindet.
Genug der bildlichen Darstellung ... Ich glaube der Index deiner Spotlight-Suche ist defekt. Gerade, wenn du die gleiche Installation über mehrere Jahre verwendest, kann das passieren. In diesem Fall würde ich dir empfehlen, deinen Mac den gesamten Index einmal neu aufbauen zu lassen. In diesem (englischsprachigem) Apple Support Dokument ist das Prozedere beschrieben. https://support.apple.com/en-us/HT201716. Etwas unklar ist die Beschreibung Apples trotzdem, da der eigentlich wichtigste Teil auf dem Screenshot von denen nicht erkennbar ist. Deswegen hier die Kurzfassung von mir und in Deutsch.
Öffne die Systemeinstellung -> Spotlight -> Datenschutz. Nun füge deine Festplatte als Ort hinzu, an dem keine Dateien gesucht werden sollen. Wichtig ist, dass du wirklich deine gesamte Festplatt einmal von der Suche ausschließt.
Nun wird einmal der gesamte Index gelöscht. Nun sollte die Spotlight-Suche gänzlich keine Dateien mehr finden.
Nun klickst du den eben hinzugefügten Eintrag an, dass er blau markiert ist und entfernst ihn mit dem "-" wieder. In den nächsten Stunden baut macOS einmal den Suchindex für deinen gesamten Mac wieder neu auf. Das kann einige Zeit dauern, deine Probleme sollte dadurch aber gelöst werden.
Die Spotlight-Suche wird dann in den nächsten Stunden gänzlich ausfallen. (So lange kannst du mdfind im Terminal verwenden 😅). Ein Fortschrittsbalken zeigt dir an wie weit er ist den Index neu aufzubauen.