Soll ein geschäftliches iOS Gerät mit der privaten Apple ID eingerichtet werden?
Dazu müßte man die Aktivierungssperre der geschäftlichen Apple ID vorher aufheben.
Eine Änderung der Appel ID in eine bestehende Apple ID ist nicht möglich.
...
Du kannst deine Apple-ID nicht ändern
Wenn du versuchst, deine Apple-ID in eine @icloud.com-E-Mail-Adresse zu ändern, die innerhalb der letzten 30 Tage erstellt wurde, wirst du aufgefordert, es später noch einmal zu versuchen.
Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die gewünschte E-Mail-Adresse nicht verfügbar ist oder bereits verwendet wird, überprüfe, ob du oder ein Familienmitglied diese E-Mail-Adresse nicht bereits mit einer anderen Apple-ID verwendet. Wenn ein Familienmitglied diese E-Mail-Adresse verwendet, entferne sie aus dem betreffenden Account, und versuche dann, sie zu verwenden.
In einigen Ländern oder Regionen kannst du deine Telefonnummer als Apple-ID verwenden. Wenn es sich bei deiner Apple-ID aber um eine E-Mail-Adresse handelt, kannst du nicht zu einer Telefonnummer wechseln.
...
aus: Deine Apple-ID ändern - Apple Support (DE)