Ich habe das gleiche Problem!
Habe die neuste Windows 10 Version installiert. iCloud über den Microsoft Store heruntergeladen und installiert. Ich kann sowohl iCloud als auch iCloud-Passwörter öffnen und meine Passwörter anschauen.
Dann habe ich es einmal mit der Chrome und einmal mit der Edge Extension probiert. Bei beiden das gleiche Problem:
Die Erweiterungen zeigen an "Aktiviere Passwörter in iCloud für Windows, um iCloud Passwörter mit Chrome zu verwenden." Dann noch einen Button um iCloud zu öffnen. Drücke ich den Button kommt der Fehler "Das Aktualisieren auf iCloud für Windows 12.5 ist fehlgeschlagen. (Fehler 101)".
iCloud für Windows 12.5 ist jedoch bereits installiert! Ich kann jetzt iCloud nicht mehr öffnen, auch nicht über Windows, bis ich meinen Rechner neustarte. Nun lässt sich iCloud wieder über Windows öffnen.
Starte ich jetzt wieder Chrome oder Edge, kommt wieder der gleiche Fehler und iCloud lässt sich nicht mehr öffnen.
Alles an Software ist auf dem neusten Stand.
Da der Fehler mit beiden Browser-Erweiterungen auftritt, schätze ich, dass das Problem an iCloud für Windows liegt.