Apple TV App startet immer wieder mit div. Texten in Englisch

Seit einiger Zeit zeigt die Apple TV App diverse Texte in Englisch an, obwohl die System & App Sprache Deutsch ist. Als Beispiel steht nicht "Als Nächstes" sondern "Up Next" dort. Cover, Beschreibungen und sogar die Genrebezeichnungen in der Mediathek sind Englisch.

Meistens geht es wieder, sobald ich die App schließe und erneut öffne. Allerdings bleibt dann z.B. die Mediathek in English bis ich mich mit der Apple-ID ab- und erneut anmelde.

Notfications auf dem iPad und dem iPhone sind ebenfalls English. Merkwürdig finde ich dass man sonst keine Berichte von deren Benutzern dazu findet.

Auf diesem Mac hat jeder Benutzer dieses Problem, weswegen ich davon ausgehe, dass es an Monterey liegen müsste. Mein Benutzerkonto habe ich trotzdem neu eingerichtet und den Befehl "sudo languagesetup" über das Terminal ausgeführt.