Hallo ginu.
Hast Du mit Deiner auf dem "neuen" Mac verwendeten Apple-ID in der Vergangenheit bereits einmal Numbers, Pages und Keynote aus dem App Store bezogen?
Wenn ja, müßte Dir diese App's im App Store in Deinem Bereich unter Käufen zum erneuten Download angeboten werden.
Wenn nein, wirst Du erstmalig Numbers, Pages und Keynote von Apple zur Zeit nur in der jeweils aktuellen Version und mit einem Mac mit mindestens macOS 11 Big Sur bekommen.
Wenn Du Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentation auf Deinem Mac nutzen willst, gibt es Alternativen (ggfs. auch kostenfreie) wie z.B. Libre Office.
Gruß, Rolf