Hallo Lilafledermaus,
danke dir für deinen Beitrag!
Wenn du einer Familienfreigabe beitrittst, dann behältst du auf jeden Fall die Kontrolle über deine Daten in der iCloud. Du hast aber die Möglichkeit über die iCloud bestimmte Dinge mit deiner Familie zu teilen, wenn du möchtest. Schau dir am besten diesen Apple Support Artikel dazu an: iCloud mit deiner Familie verwenden.
Wenn du selbst bereits ein iCloud+ Abonnement verwendest, dann hast du die Wahl dies entweder selbst weiterzuführen oder einem gemeinsamen Familienspeicher beizutreten: iCloud+ mit der Familie teilen.
Alles Gute für dich!