Moin!
das Problem ist zuerst aufgetreten, also ich die Datei direkt aus der Mail App heraus bearbeitet habe. Ich konnte sie dort als Anhang problemlos öffnen, bevor ich aber mit dem Apple Pencil Notizen hinzufügen konnte , musste ich das mir bekannte Bearbeitungspasswort eingeben. Als ich fertig war, habe ich die Bearbeitung abgeschlossen, indem ich oben Links „fertig“ angetippt und die Option „in Dateien sichern“ ausgewählt habe. Ich habe einen neuen Dateinamen vergeben und die Datei im iCloud Drive gesichert. Ich konnte sie dann aber aus der iCloud heraus nicht mehr öffnen und auch der eigentliche Besitzer konnte sie als Email Anhang nicht mehr öffnen, da nun bereits zum lesen ein Passwort gefordert wurde, welches nicht identisch zum ursprünglichen Bearbeitungspasswort zu sein scheint.
Das Problem ist das selbe, wenn ich die ursprüngliche Datei erst in der iCloud sichere und dann bearbeite, und auch wenn ich sie in Bücher sichere und bearbeite. Nach der Änderung ist die Datei plötzlich verschlüsselt und lässt sich weder in Mail, noch in iCloud, Bücher, externen pdf Apps, diversen Windows PDF Anwendungen oder Browsern anzeigen.
Das Dokument wurde mir von einer anderen Person geschickt. Es wurde ursprünglich in Pages erstellt und dann als PDF exportiert. Da ursprünglich ein Passwort nur zum bearbeiten nötig war und nicht zum öffnen, was meines Wissens nach nicht direkt in Pages vergeben werden kann ( nur ein Passewortschutz zum öffnen), gehe ich davon aus, dass das Bearbeitungspasswort entweder im Nachhinein über eine externe pdf Anwendung vergeben worden ist, oder die Pages Datei über einen externen pdf Drucker in ein pdf umgewandelt wurde, welcher die Vergabe eines reinen Bearbeitungsschutzes erlaubt.