Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Wann/wie kann man per Textersetzung einen bewusst mehrzeiligen Text (z. B. Adresse) eingeben? Also Umbrüche einfügen??

Wann/wie kann man per Textersetzung einen bewusst mehrzeiligen Text (z. B. Adresse) eingeben? Also Umbrüche einfügen??

iPhone XS

Gepostet am 15. Jan. 2022 13:31

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 17. Jan. 2022 10:13

Hallo MikeLeon,


ich habe etwas recherchiert und konnte dazu auch nichts finden. Auf einem einfachen Weg ist das anscheinend nicht möglich, da die Textersetzung hauptsächlich dafür dient, Wörter oder kurze Sätze zu ersetzen. Ich habe es jedoch mal selbst ausprobiert und den einzigen Weg, wie ich es hinbekommen habe, ist Abstand zwischen den Wörtern zu erstellen, in dem ich die Leertaste benutzt habe und somit Zeilen erstellt habe. Das sieht dann so in den Texteinstellungen > Textersetzung aus:


Zeile 1 (danach 40x mal Leertaste gedrückt)

Zeile 2 (40x mal Leertaste)

und so weiter


Je nachdem wie lang deine Zeile ist, kann es sein, dass du mehr oder weniger die Leertaste bedienen musst. Das hat bei mir soweit in der Nachrichten und Notizen App geklappt.


Ich finde, es ist auf jeden Fall eine interessante Idee! Schreibe Apple dazu gerne ein Feedback: Product Feedback


Auch wenn die Feedback-Seite auf Englisch ist, Feedbacks in deutscher Sprache werden ebenfalls berücksichtigt!


Ich hoffe, ich konnte damit weiterhelfen.


Liebe Grüße!

3 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

17. Jan. 2022 10:13 als Antwort auf MikeLeon

Hallo MikeLeon,


ich habe etwas recherchiert und konnte dazu auch nichts finden. Auf einem einfachen Weg ist das anscheinend nicht möglich, da die Textersetzung hauptsächlich dafür dient, Wörter oder kurze Sätze zu ersetzen. Ich habe es jedoch mal selbst ausprobiert und den einzigen Weg, wie ich es hinbekommen habe, ist Abstand zwischen den Wörtern zu erstellen, in dem ich die Leertaste benutzt habe und somit Zeilen erstellt habe. Das sieht dann so in den Texteinstellungen > Textersetzung aus:


Zeile 1 (danach 40x mal Leertaste gedrückt)

Zeile 2 (40x mal Leertaste)

und so weiter


Je nachdem wie lang deine Zeile ist, kann es sein, dass du mehr oder weniger die Leertaste bedienen musst. Das hat bei mir soweit in der Nachrichten und Notizen App geklappt.


Ich finde, es ist auf jeden Fall eine interessante Idee! Schreibe Apple dazu gerne ein Feedback: Product Feedback


Auch wenn die Feedback-Seite auf Englisch ist, Feedbacks in deutscher Sprache werden ebenfalls berücksichtigt!


Ich hoffe, ich konnte damit weiterhelfen.


Liebe Grüße!

24. Jan. 2022 13:10 als Antwort auf MikeLeon

Es gibt eíne Möglichkeit.

Allerdings benötigst du dazu zumindest Zugang zu einem Macbook.

  • Du löscht alle Textersetzungen, die du aktuell definiert hast.
  • Du legst auf dem Macbook ein Konto für dich an und verknüpfst es mit der iCloud
  • Wichtig ist, dass iCloud Drive auch auf Mac und iPhone aktiviert ist
  • Nun legst du auf dem Macbook unter Systemsteuerung - Tastatur - Text deine Textersetzungen an
  • Bei mehrzeiligen Ersetzungen musst du diese in einem beliebigen Editor anlegen und per Copy&Paste in die Textersetzung übertragen (alles auf dem Mac)
  • Nach kurzer Wartezeit werden alle Ersetzungen auf dein iPhone synchronisiert

Dort funktionieren dann auch die mehrzeiligen Einträge


Gruß

Thomas


17. Jan. 2022 12:35 als Antwort auf Kaoru

Hallo Kaoru,

danke trotzdem - ich habe soeben ein product feedback geschrieben über den angegebenen Link und hoffe, dass das bald entsprechend eingebaut wird. Eigentlich wundert es mich sehr, dass ich weltweit der einzige User sein soll, dem das fehlt. Sucht man allerdings via Google nach "iphone textersetzung absatz", dann sieht man schnell, dass schon sehr viele Benutzer dieses Problem hatten. Ich hoffe, Apple nimmt das endlich mal ernst.

Deine Lösung mit den Leertasten funktioniert leider nur, wenn der Empfänger der eMail das gleiche Gerät (mit gleich breitem Bildschirm) benutzt. Hat er aber einen PC, dann wird die so mühsam zurechtgemachte Signatur völlig "verrupft".

Aber vielen Dank für deine Bemühungen und den Hinweis,

Erstaunlich eigentlich, dass weder ein <br>, noch ein \r oder irgend ein anderer üblicher CR-Code hier vorgesehen wurde ...

Herzliche Grüße

Mike

Wann/wie kann man per Textersetzung einen bewusst mehrzeiligen Text (z. B. Adresse) eingeben? Also Umbrüche einfügen??

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.