15.2.1 nach Update funktionieren die in Kontakten gespeicherten Rufnummern nicht mehr, wenn diese mit 49 (0) ... hinterlegt sind. Löscht man (0) dann funktioniert es. Wie kann man den Fehler abstellen?

Ich würde das nicht als Fehler interpretieren, sondern eher als glücklichen Umstand, dass es früher ging. Weil die Formatierung so einfach falsch ist. Der Unsinn mit der Null vor der Amtskennzahl ist leider gerade in Deutschland noch sehr weit verbreitet. Die korrekte Formatierung ist +49 XXX YYYYYYYY.

Also einfach einmalig alle Daten bereinigen und dann Ruhe haben.

Siehe auch https://www.teltarif.de/festnetz/telefonnummer-schreibweise.html#:~:text=Die%20grunds%C3%A4tzliche%20Schreibweise%20f%C3%BCr%20internationale,oder%20%2B49%2089%20123456%20789.

Eine Exportfunktion nach Excel ist mir nicht bekannt. Wenn Du die Kontakte aber sowieso in die iCloud sichern solltest bzw. über die iCloud abgleichst, dann kannst Du sie relativ elegant über das iCloud-Webfrontend bearbeiten.

https://www.icloud.com/contacts/