Das leuchten bedeutet eigentlich nur das die AirPods fertig geladen sind wegen dem verbinden würde ich versuchen die AirPods zurück zusetzen wie in diesem Artikel beschrieben: Wenn der linke oder rechte AirPod nicht funktioniert - Apple Support (DE)
Falls das nicht hilft starte doch dein Gerät neu.