Hallo rkuehn123!
Danke für deine Antwort!
Hatte es früher einmal, wie von dir gewünscht, funktioniert?
Kannst du uns einmal Fotos davon senden, wie das bei dir aussieht, damit wir uns da ein besseres Bild machen können? Persönliche Daten aber bitte vorher ausblenden.
Bei meiner Apple Watch sieht es so aus wie in den Fotos im folgenden Apple-Support-Artikel: Abrufen von Wegbeschreibungen auf der Apple Watch


Wenn es bei dir auch so aussieht, dann ist das normal.
Du hast jederzeit die Möglichkeit Apple Verbesserungsvorschläge und auch Kritik direkt hier zu schicken: Product Feedback
Auch wenn diese Seite auf Englisch ist, wird Feedback in deutscher Sprache ebenfalls berücksichtigt.
Wir sind gespannt auf deine Antwort.
Viele Grüße!